EL ZORRO Y OTRAS HISTORIAS

(Three novellas: The ladybird, The fox, The captain’s doll)
D.H. Lawrence
Nocturna Ediciones
Colección Noches Blancas nº 5
Traducción de Francisco Torres Oliver
1ª edición de noviembre de 2010
Género: novela breve/narrativa inglesa
ISBN: 9788493801328
378 páginas

Argumento
El conde Dionys llega a Inglaterra herido tras su participación en la Primera Guerra mundial y se reencuentra con la hermosa Lady Daphne. Los amores adúlteros de la condesa Hannele y del capitán Hepburn. Dos mujeres que conviven plácida y rutinariamente en una granja hasta que llega un joven soldado que lo pondrá todo patas abajo.

Opinión
D.H Lawrence está considerado como uno de los escritores más influyentes y controvertidos del siglo XX. El que fuera conocido y ahora recordado por novelas como Hijos y amantes, El amante de lady Chatterley o Mujeres enamoradas fue un autor prolífico que nos legó, además, numerosos cuentos, poemas, ensayos, críticas literarias y alguna que otra novela breve como estas tres que nos ocupan. Se le recuerda también por ser algo polémico en sus temas, no en vano fue el primer escritor occidental que trató cuestiones consideradas tabú en su época como, por ejemplo, el sexo o el adulterio. No es que antes de él no se hubieran tratado estos temas pero desde luego no con tanta naturalidad ni exentos de todo afán moralizador como él los presentaba. Virginia Woolf, contemporánea suya, puso de relieve el aparente ataque a la figura de la mujer que hace Lawrence en muchas de sus obras.
En el zorro y otras historias se reúnen tres de sus novelas breves, la que da título al libro, que encontramos al final, y las tituladas La mariquita y El muñeco del capitán. Todas ellas tienen en común que fueron escritas a principios de los años 20 y que nos cuentan historias cuyos protagonistas forman parte de sendos triángulos amorosos. El conde Dinonys, Lady Daphne y el marido de esta; Hannele, el capitán Hepburn y su esposa; Nellie, Jill y el joven Harry.
Lawrence tiene un estilo directo y trata los temas con total naturalidad. Temas como el adulterio que son recurrentes en su obra y que al parecer también son autobiográficos. En El muñeco del capitán destaca su gran conocimiento del paisaje alpino y cómo se lo hace ver al lector. En El zorro hace un vívido retrato de la vida rural en una granja en la que dos mujeres comparten vida, y al parecer sentimientos, hasta que aparece un joven soldado que lo trastoca todo. Excelente la metáfora que establece entre el protagonista masculino y el animal que roba las gallinas a las granjeras. En las dos primeras nos acerca a las clases altas de la época pero también nos muestra cómo tras la guerra algunos pudientes acabaron empobrecidos como es el caso de las nobles alemanas de El muñeco del capitán o Lady Daphne en La mariquita. Un http://www.libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/l/P06540.ascx