sábado, 15 de enero de 2011

ESCUELA DE SUEÑOS


(Drömfakultetem 2006)
Sara Stridsberg
Editorial 451
Colección 451.http://
Traducción de Carmen Montes Cano
1ª edición de 2010
Género: Novela. Narrativa sueca
ISBN: 9788496822948
364 páginas

Argumento
Recreación literaria basada en la vida de la escritora Valerie Solanas, una escritora feminista radical autora del manifiesto SCUM (Sociedad para descuartizar/exterminar a los hombres) que intentó asesinar al pintor Andy Warhol.
Opinión
Este es un libro extraño y nada convencional. Se podría decir que se trata de un experimento narrativo más que de una novela al uso. Su autora recibió por él el aplauso de la crítica y el Premio del Consejo Nórdico (Dinamarca, Suecia, Islandia, Noruega y Finlandia) a la mejor novela pero eso no lo convierte en un libro apto para todos los públicos.
Está basado en la vida de la feminista Valerie Solanas, definida por algunos como “una de las personalidades más extrañas e incómodas del siglo XX”. Sin embargo no es una biografía. Muchas son las sombras que se ciernen sobre la vida de esta mujer. No esperen los lectores saber más sobre ella tras leer este libro pues tampoco se desvelarán aquí esas incógnitas porque se trata de una novela. Realidad y ficción se amalgaman en un todo y a veces no es fácil discernir dónde empieza una o la otra.
La autora recrea un mundo interior, el de Solanas, extraño, lúgubre y atormentado, a la vez que de una clarividencia extrema pese a sus manifiestos trastornos mentales. Los capítulos se mueven adelante y atrás en el tiempo. Su muerte en el año 88, una entrevista a su madre en el 91, infancia y adolescencia en los años 40-50, el intento de asesinato de Andy Warhol en 1968…
Los acontecimientos no siguen un orden cronológico, diría que ni siquiera se mueven dentro de lo que se podía llamar una lógica. A los hechos que se conocen de la vida de la escritora se añaden supuestas conversaciones con su madre, con la doctora que intenta establecer un diagnóstico sobre su estado mental después de su atentado contra Warhol e incluso algunos con la narradora del libro. Todo ello en conjunto, produce en el lector la sensación de un tiempo y una acción oníricos, que se mueven más en un plano mental que real.
A través de la estructura y el lenguaje que emplea, la autora nos hace comprender el estado interior de Solanas en cada momento. La angustia vital que la acompañó siempre, desde que en su infancia sufriera abusos por parte de su padre, el abandono de este y el egoísmo de su madre. Stridsberg utiliza un lenguaje duro y provocador con el que consigue dar una visión descarnada del sufrimiento físico y mental de la protagonista. Eso no le impide crear algunos fragmentos en los que hace gala de un lirismo lleno de ternura y poesía. Abundan la sangre y el vómito en algunos pasajes como los que recrean los estragos de la enfermedad y el momento de la muerte pero también hay un cierto aire de perenne tristeza y náusea existencial impregnándolo todo. El resultado es una novela complicada de leer y en ocasiones de entender pero que, sin lugar a dudas, hace sentir.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/s/P06267.ascx

No hay comentarios:

Publicar un comentario