viernes, 13 de agosto de 2010

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS


Alice´s Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
Alianza Editorial
Colección El libro de Bolsillo-Estuches (junto con Alicia a través del espejo)
Traducción y prólogo de Jaime de Ojeda
Ilustraciones de John Tenniel
Edición de marzo de 2010
Género: LIJ fantástica (a partir 12 años)
ISBN: 9788420666877
222 páginas

Argumento
Alicia está estirada a orillas de un río mientras su hermana lee. La niña está cansada de no hacer nada y aburrida cuando ve pasar un conejo blanco que corre a toda prisa. El animalillo viste elegantemente y mira constantemente su reloj de bolsillo mientras murmura que va a llegar tarde. Entra en su madriguera y Alicia va tras él. La niña empieza a caer en una especie de pozo. A partir de ese momento entra en un mundo extraño en el que vivirá un sinfín de aventuras y conocerá a un montón de personajes fantásticos.

Opinión
Alicia en el país de las maravillas es una prueba más que evidente de que la buena literatura no tiene edad pues se trata de un cuento infantil que ha acabado convertido en un clásico de la literatura universal. Historia imperecedera, hace muy poco ha vuelto a estar de rabiosa actualidad gracias a la película que ha hecho Tim Burton basándose en el libro de Carroll. Muchas editoriales han aprovechado el acontecimiento para reeditar la obra. Este es el caso de Alianza Editorial que, dentro de su colección El libro de Bolsillo, hace llegar al lector un estupendo estuche que contiene este libro Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del Espejo.
Se trata de una estupenda edición ilustrada por John Tenniel, dibujante británico al que el propio Carroll le encargó los dibujos con instrucciones precisas de cómo debían ser. Muy al gusto de la época, las ilustraciones reflejan la historia tal y como la imaginó en su momento el propio escritor.
La historia que nos narra el libro se escribió para complacer a una niña real, Alicia Liddell, de diez años, y surgió durante una excursión por el río Támesis que Carroll hizo con ella y sus dos hermanas. A requerimiento de las niñas Liddell, el escritor compuso un cuento que tituló “Las aventuras de Alicia bajo Tierra” del que nacería años después Alicia en el país de las maravillas. Del original se eliminaron pasajes demasiado personales y se añadieron otros así como juegos de palabras y otros recursos literarios que hacen de él lo que es.
En el libro aparecen numerosas alusiones en forma de irónica crítica a algunos amigos del autor así como a la educación, la política y la sociedad inglesas. Todo ello envuelto en el surrealismo sugerente de Carroll. Porque este escritor creó un rico universo de personajes y situaciones surrealistas, con fuerte asociaciones oníricas, mucho tiempo antes de que existiera el surrealismo como tal. La locura y la ironía pueblan cada línea de este cuento, como también la fuerza evocadora de sus famosos juegos de palabras y su simbología crítica.
Alicia en el país de las maravillas y su continuación Alicia a través del espejo son dos de los libros más influyentes de la literatura anglosajona. La historia y sus personajes han seducido a lectores de todos los tiempos, algunos tan famosos con Oscar Wilde o Salvador Dalí. Esa seducción caló hondo especialmente en el cine. Muestra de ello son las más de treinta versiones que se han hecho de la novela de Carroll y las incontables manifestaciones artísticas (música, pintura, cine…) que se inspiran en ella.
Ambos libros aparecen en esta edición de Alianza Editorial en un estuche. Ambos están estupendamente prologados por Jaime de Ojeda e igualmente ilustrados por John Tenniel. Dicho prólogo nos sitúa en el contexto histórico al tiempo que analiza la figura del escritor y el valor y características de la obra. Y, al igual que las sucesivas notas que aparecen explicadas al final de los dos libros, nos ayuda a comprender en toda su magnitud estas dos novelas.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/c/P05709.ascx

No hay comentarios:

Publicar un comentario