70 MILLAS HASTA EL PARAÍSO

70 Meilen zum Paradies
Robert Klement
Editorial Takatuka / colección Takatuka novelas
Traducción de Carme Gala
1ª edición de 2010
Género: LIJ (NO PONE EDAD EN NINGÚN SITIO PERO ES PARA GRANDECITOS)
ISBN: 9788492696390
138 páginas

Argumento
Siad y su hija Sarah esperan escondidos en Túnez a que se haga a la mar un cayuco que ha de llevarlos hasta Europa. Han huido de Somalia, país sumido en una cruenta guerra civil, tras la muerte de la madre y la hija mayor. El viaje hasta la isla de Lampedusa será terrible y lo que encontrarán al llegar allí nada tendrá que ver con lo que les han prometido ni con lo que tanto han soñado.

Opinión
Este libro de Robert Klement me ha gustado muchísimo pero sin duda es un libro duro, muy duro. Estremecedor. Nos relata el periplo de los emigrantes africanos que dejan sus lugares de origen, sus casas y sus familias, para buscar una vida mejor. Para ello deciden viajar a Europa, la tierra prometida. Inevitablemente van a caer en manos de traficantes de personas sin escrúpulos que se aprovechan de ellos haciéndoles pagar enormes cantidades de dinero por algo que nunca obtendrán. Un verdadero drama que está sucediendo actualmente. Es algo que pasa a diario en toda Europa pero frente a lo que, a fuerza de verlo en los medios de comunicación, muchas veces parece que nos hemos inmunizado. Ahora mismo, mientras escribo esta reseña, muchas personas están en esa tesitura: jugándose la vida en el mar o en el desierto para poder tener un futuro.
El estilo de la novela es descarnadamente realista eso sí, hay que agradecer a Klement que no se recree en los detalles más crudos. Se convierte en narrador objetivo en tercera persona y nos cuenta los hechos para conseguir acercarnos con gran acierto a esta cruda realidad. Gracias a ello llegamos a sentir el miedo de esas personas que se juegan la vida intentando conseguir una oportunidad y que prefieren perderla en el intento antes que regresar a sus países de origen. Allí sólo les espera la pobreza y la falta de perspectivas y, en muchas ocasiones, la guerra. Hay momentos en los que el lector siente el sabor salado del agua del mar y el desasosiego de saberse a la deriva. También la desesperanza de habérselo jugado todo para nada.
El libro está lleno de frases impresionantes y sobrecogedoras y está basado en las investigaciones llevadas a cabo por el autor. No sólo está basado en hechos reales sino que contiene una parte de documentación real. Un libro que se lee deprisa y que atrapa desde la primera línea. Una obra que despierta conciencias. Una historia que no deja indiferente y que, estoy convencida, es capaz de llegar tanto al público juvenil como al adulto. Después de leer esta novela no creo que se pueda volver a contemplar con indiferencia esta cotidiana tragedia.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/k/P05757.ascx

EN JOHN GARFIELD EN TERRITORI XEIENE

Jordi Cantavella
Editorial Estrella Polar
Colección L’Odissea
Ilustraciones de Òscar Sarramia
1ª edición de mayo de 2010
Género: LIJ – Novela de aventuras (a partir 12 años)
ISBN: 9788499321530
158 páginas

Argumento
La vida de John Garfield y su hermana Martha da un giro inesperado cuando su padre muere en la guerra de Secesión americana y su madre poco tiempo después al no poder superar la pérdida del esposo. Los dos huérfanos tendrán que ir a vivir a casa de una pariente de su madre en el Oeste. Harán el camino acompañados del matrimonio Sherman hasta que sufren un ataque de un grupo de rebeldes y son rescatados por los indios cheyenes. Este libro nos cuenta todas esas aventuras y muchas más.

Opinión
Leer una obra dirigida a niños de doce años de edad exige al lector (y reseñador) adulto un ejercicio interesante que le obliga a mirarlo todo con los ojos de la infancia. A veces, hay que analizar teniendo muy presente en todo momento al público al que va dirigido. Otras, simplemente, te dejas llevar por lo que tienes entre manos y quieres leer más y más hasta llegar al final. Eso es lo que me ha ocurrido al leer las aventuras d’En John Garfield en territori xeiene, que me he preparado el bocadillo de Nocilla y me he puesto a leer sin parar hasta liquidarlo. Mientras lo hacía me he acordado de cuando era una niña y me metía debajo de la mesa del comedor a leer mis primeras novelas.
El autor consigue crear una historia que contiene todos los elementos del libro de aventuras clásico, el de toda la vida. Todo da comienzo a partir de la orfandad de su protagonista. Las primeras travesuras, un amor platónico, un emocionante misterio… hasta que las decisiones de los adultos lo complican todo. A partir de ahí se suceden la acción y los viajes y comienzan las aventuras que no pararán hasta el final. Las circunstancias de la vida obligan al protagonista a asumir responsabilidades propias de un adulto y a afrontar riesgos de los que siempre extraerá una enseñanza que le irá haciendo madurar. La historia es sencilla y supone un soplo de aire fresco frente a la saturación de vampiros de diseño de los últimos tiempos.
Me gusta la forma de narrar de Cantavella que hace que esta novela sea tan amena y divertida. También tiene sus dosis de drama pero, como la acción es continua, el lector no tiene tiempo de entretenerse en las lágrimas. En cuanto a lo novedoso dentro de este western destacaría el papel que desempeñan los indios, los verdaderos americanos que fueron víctimas del genocidio que se esconde tras la llamada“conquista” del Oeste, y la manera en que los retrata el autor. Otros valores y enseñanzas que los lectores pueden encontrar en esta novela son el respeto a la naturaleza y a los pueblos primigenios. Este último puede extrapolarse en la actualidad a la pluralidad étnica y cultural en la que los chavales se sumergen en nuestros días. John Garfield es un buen ejemplo de que hay que superarse día a día y seguir adelante por muy adversas que sean las circunstancias y a través de su experiencia queda claro que el color de las personas, el de su piel o el de sus ideas políticas, no condiciona en absoluto su bondad o su maldad.
Cuenta el autor en el prólogo que la “culpa” de que haya escrito este libro la tiene Jack Garfield, un piloto norteamericano abatido en Francia durante la Segunda Guerra Mundial que se ocultó en la casa de su familia paterna y al que los Cantavella ayudaron a huir a su país. Esta es una historia que aparece en Els barris de Barcelona i els seus carrers. El protagonista de En John Garfield en territori xeiene es el bisabuelo de aquel piloto que hace muchos años le explicó sus aventuras al padre del autor. Este quedó tan fascinado con ellas que se las contó a su hijo. Y, gracias a esa maravilla que es la cultura de transmisión oral, hoy podemos disfrutar de estas aventuras en forma de libro.
En definitiva, una obra al más puro estilo de los clásicos de siempre que nos lleva a viajar hasta otra época histórica, la de la guerra civil de los E.E.U.U., que siempre resulta atractiva. Un western literario con indios y vaqueros, batallas y amores, acción y emoción, de todo un poco porque con muchos ingredientes se cocinan las buenas historia. El final deja una puerta abierta a una nueva aventura de John, Martha, Lenny y del señor Shermann, esta vez por mares embravecidos en busca de un tesoro. Esperemos que Jordi Cantavella se ponga pronto con esta nueva historia.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/c/P05731.ascx

EL REICH DE LOS MIL AÑOS

Jesús Hernández
Editorial La Esfera de los Libros
Colección Historia del siglo XX
1ª edición de abril de 2010
Género: ensayo histórico
ISBN: 9788497349512
696 páginas

Argumento
Entre 1933 y 1945 Alemania estuvo gobernada por Adolf Hitler y vivió uno de sus periodos históricos más sangrientos: el Tercer Reich. Este libro nos lleva hasta esa época para revivir lo que ocurrió, cómo lo vivieron los alemanes y de qué manera lo que pasaba en el país teutón afectó al resto del mundo. Luces y sombras del gobierno de Hitler.

Opinión
Se podría pensar que sobre el Tercer Reich ya está todo dicho pero las obras que tratan del tema no dejan de publicarse (afortunadamente, pensarán algunos). Pocos periodos de la historia han sido tan estudiados como este y es evidente que Hitler es uno de los personajes que más interés despierta entre los estudiosos y el gran público en general. A los amantes de esta temática y también para lectores curiosos les recomiendo el libro de Jesús Hernández El Reich de los mil años. Un anecdotario de la Alemania de Hitler que tal vez sepa a poco a los que buscan obras más especializadas pero que, sin duda, es una opción muy entretenida y amena.
No esperen los lectores un manual de historia al uso, ni mucho menos, pero sí una recopilación de interesantes historias y anécdotas sobre este periodo histórico. En su introducción el autor nos propone un viaje en el tiempo para ponernos en la piel de los ciudadanos de a pie de las personas que habitaron la Alemania de esa época y a través de las páginas que lo siguen nos lleva de la mano a través de ese periplo. Lejos de centrarse en las campañas militares Hernández trata otros temas menos habituales y a cada uno de ellos le dedica un capítulo. Un ejemplo es la construcción de autopistas. Así nos explica cómo se llevaban a cabo pero también cuál era el ideal hitleriano en el que se basaba la creación de este tipo de carreteras y que buscaba siempre que el paisaje no dejara de ser idílico. En el libro aparece también información sobre el sistema implantado para que los obreros pudieran disfrutar de unas buenas vacaciones “por ley”, las Olimpiadas de Berlín en el año 36, los majestuosos festivales de Nüremberg, el auxilio de invierno, la lucha contra el tabaco, la quema de libros o la persecución de los judíos entre otros muchos.
El libro está dividido en tres partes que llevan por nombre “La revolución nazi”, “El Tercer Reich en su apogeo” y “El camino hacia el abismo”. El hilo conductor es el Tercer Reich y cada uno de sus más de cuarenta capítulos está dedicado a un tema muy concreto. Se hace referencia a Hitler y a sus secuaces pero, sobre todo, se describen diferentes aspectos de la realidad cotidiana de esa época. ¿Sabías, por ejemplo, que Adolf Hitler prefería ver al ratón Mickey o un buen western antes que los documentales de propaganda de su fiel Goebbels? Sin duda un libro que interesará a los lectores curiosos y entretendrá a los más especializados.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/h/P05724.ascx

ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO

Through the Looking Glass and What Alice Found There
Lewis Carroll
Alianza Editorial
Colección El Libro de Bolsillo – Estuches (junto con Alicia en el país de las maravillas)
Traducción y prólogo de Jaime de Ojeda
Edición de marzo de 2010
Ilustraciones de John Tenniel
Género: LIJ fantástica (a partir de 12 años)
ISBN: 9788420666808
303 páginas

Argumento
Alicia se encuentra devanando un ovillo de lana mientras uno de los cachorros de Dina, su gata, se pone a jugar con él. La niña comienza a preguntarse qué habrá al otro lado del espejo que decora la pared de la estancia y que está colocado sobre la chimenea. Entonces decide jugar a que puede atravesarlo para pasar a ese otro mundo que hay allí, al otro lado, y se encarama en la repisa de la chimenea. Alicia consigue pasar a través del espejo y se sumerge un mundo fascinante de personajes fantásticos con los que vive un montón de aventuras.

Opinión
Lewis Carroll escribió Alicia en el país de las maravillas después de una excursión por el río Támesis y lo creó para una niña llamada igual que su protagonista. Seis años después el escritor se puso manos a la obra con la segunda parte de ese libro y escribió Alicia a través del espejo. En esta segunda obra Carroll eleva a su máxima expresión todos los recursos que ya aparecen bien definidos en la primera (juegos de palabras, rico universos de situaciones y personajes surrealistas, ironía, simbología crítica…).
De nuevo el autor creó un cuento para niños que gozó y goza de gran aceptación entre los adultos. Tal vez esto suceda porque nos lleva a hacer un impresionante ejercicio onírico que despierta en el lector extrañas sensaciones. Seguramente, porque el ejercicio crítico que supone la obra, su ironía o la riqueza de sus juegos de palabras son difícilmente apreciables para los más pequeños.
Una vez más el estilo rápido y breve de Carroll así como sus diálogos, hasta cierto punto teatrales, hacen que la lectura fluya veloz. Sumergirse en el universo que se encuentra al otro lado del espejo es un ejercicio de imaginación y de fantasía. La mente debe estar bien abierta para dejarse arrastrar por todas las situaciones que nos propone Carroll y para poder tratar con sus extraños y excéntricos personajes. Esta vez Alicia es un poco más madura y se pasa al otro lado del espejo consciente de las aventuras que puede vivir allí. También da la sensación de que la novela le quedó mucho más redonda a su autor y que en ella alcanzó cotas más altas con todo lo que proponía en Alicia en el país de las maravillas.
Tanto Alicia a través del espejo como su antecesor Alicia en el país de las maravillas aparecen conjuntamente en esta edición de Alianza Editorial formando parte de un estuche. Los dos libros están prologados por Jaime de Ojeda e ilustrados por John Tenniel. Tanto el prólogo como las imágenes y las sucesivas notas que aparecen explicadas al final de los dos libros nos sitúan en el contexto histórico. Las notas, además, nos ayudan a comprender infinidad de detalles que, de otra manera, pasarían desapercibidos para el lector que no conozca en profundidad la obra de Carroll. Sin duda dos libros que hay que leer.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/c/P05710.ascx

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Alice´s Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
Alianza Editorial
Colección El libro de Bolsillo-Estuches (junto con Alicia a través del espejo)
Traducción y prólogo de Jaime de Ojeda
Ilustraciones de John Tenniel
Edición de marzo de 2010
Género: LIJ fantástica (a partir 12 años)
ISBN: 9788420666877
222 páginas

Argumento
Alicia está estirada a orillas de un río mientras su hermana lee. La niña está cansada de no hacer nada y aburrida cuando ve pasar un conejo blanco que corre a toda prisa. El animalillo viste elegantemente y mira constantemente su reloj de bolsillo mientras murmura que va a llegar tarde. Entra en su madriguera y Alicia va tras él. La niña empieza a caer en una especie de pozo. A partir de ese momento entra en un mundo extraño en el que vivirá un sinfín de aventuras y conocerá a un montón de personajes fantásticos.

Opinión
Alicia en el país de las maravillas es una prueba más que evidente de que la buena literatura no tiene edad pues se trata de un cuento infantil que ha acabado convertido en un clásico de la literatura universal. Historia imperecedera, hace muy poco ha vuelto a estar de rabiosa actualidad gracias a la película que ha hecho Tim Burton basándose en el libro de Carroll. Muchas editoriales han aprovechado el acontecimiento para reeditar la obra. Este es el caso de Alianza Editorial que, dentro de su colección El libro de Bolsillo, hace llegar al lector un estupendo estuche que contiene este libro Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del Espejo.
Se trata de una estupenda edición ilustrada por John Tenniel, dibujante británico al que el propio Carroll le encargó los dibujos con instrucciones precisas de cómo debían ser. Muy al gusto de la época, las ilustraciones reflejan la historia tal y como la imaginó en su momento el propio escritor.
La historia que nos narra el libro se escribió para complacer a una niña real, Alicia Liddell, de diez años, y surgió durante una excursión por el río Támesis que Carroll hizo con ella y sus dos hermanas. A requerimiento de las niñas Liddell, el escritor compuso un cuento que tituló “Las aventuras de Alicia bajo Tierra” del que nacería años después Alicia en el país de las maravillas. Del original se eliminaron pasajes demasiado personales y se añadieron otros así como juegos de palabras y otros recursos literarios que hacen de él lo que es.
En el libro aparecen numerosas alusiones en forma de irónica crítica a algunos amigos del autor así como a la educación, la política y la sociedad inglesas. Todo ello envuelto en el surrealismo sugerente de Carroll. Porque este escritor creó un rico universo de personajes y situaciones surrealistas, con fuerte asociaciones oníricas, mucho tiempo antes de que existiera el surrealismo como tal. La locura y la ironía pueblan cada línea de este cuento, como también la fuerza evocadora de sus famosos juegos de palabras y su simbología crítica.
Alicia en el país de las maravillas y su continuación Alicia a través del espejo son dos de los libros más influyentes de la literatura anglosajona. La historia y sus personajes han seducido a lectores de todos los tiempos, algunos tan famosos con Oscar Wilde o Salvador Dalí. Esa seducción caló hondo especialmente en el cine. Muestra de ello son las más de treinta versiones que se han hecho de la novela de Carroll y las incontables manifestaciones artísticas (música, pintura, cine…) que se inspiran en ella.
Ambos libros aparecen en esta edición de Alianza Editorial en un estuche. Ambos están estupendamente prologados por Jaime de Ojeda e igualmente ilustrados por John Tenniel. Dicho prólogo nos sitúa en el contexto histórico al tiempo que analiza la figura del escritor y el valor y características de la obra. Y, al igual que las sucesivas notas que aparecen explicadas al final de los dos libros, nos ayuda a comprender en toda su magnitud estas dos novelas.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/c/P05709.ascx

HISTORIA DE UN SEGUNDO de Jordi Sierra i Fabra

Jordi Sierra i Fabra
Ilustraciones de Carlos Velázquez
Editorial SM
Colección El Barco de Vapor /Premio El Barco de Vapor 2010
1ª edición de 2010
Género: LIJ (a partir de 12 años)
ISBN: 9788467524864
191 páginas

Argumento
Eliseo es un muchacho huérfano que trabaja al servicio del doctor Quijano. Un buen día cuando va a hacer un recado se cruza con la hermosa Elena que acude con sus padres a la iglesia. Se enamora de ella nada más verla. La chica está pasando el verano en el pueblo balneario en el que vive el joven y también se ha fijado en él. A partir de ese momento intentarán comunicarse, algo casi imposible, ya que los padres de ella la custodian con celo y el doctor es estricto y cruel con el chico y le tiene poco menos que como a su esclavo. El suyo es un amor imposible.

Opinión
El amor es uno de los grandes temas de la literatura universal de todos los tiempos, también uno de los principales motores de la vida. Así nos lo hace sentir esta Historia de un segundo donde, una vez más, el escritor Jordi Sierra i Fabra nos muestra que el amor da sentido a la vida. Eso al menos es lo que le ocurre a Eliseo, uno de los protagonistas de esta historia. Su vida de huérfano analfabeto al servicio de un médico que lo maltrata y para el que no es más que un esclavo es algo que tiene asumido. Sin embargo, cuando Elena se convierte en su horizonte, se rebelará contra su destino.
Jordi Sierra i Fabra es un escritor capaz de hacernos llegar las historias más diversas de una manera directa y sencilla que siempre acaba tocándonos el corazón. Esta vez, según el jurado que le otorgó el Premio El Barco de Vapor 2010, ha sabido transmitir los valores de las historias románticas con “ternura, sutileza e ingenio”. Yo añadiría que también los sabe transmitir con pasión y convicción y eso hace que sus historias resulten creíbles y que consigan emocionar al lector porque resultan auténticas. Otra característica de esta obra es que concede a los sentimientos adolescentes la misma importancia que a los de los adultos y creo que eso es algo que el público juvenil agradece.
Pero hay más. Jordi vuelve a subirse a uno de los caballos de batalla que se ha convertido en una constante en su obra: hablar de la cultura como base para que las sociedades avancen y las personas se superen a sí mismas y sean capaces de conseguir lo que quieren. Eliseo es analfabeto y no puede leer los mensajes que le dirige su amada. Tras enamorarse el chico comprende lo importante que es para él dejar de ser un ignorante. Aprender a leer y escribir hace que ante él se abra un nuevo universo de posibilidades.
En esta novela su autor sigue fiel a las premisas que marcan su obra. Por un lado están los diálogos. Sierra i Fabra es el “rey” de los diálogos. Eso y sus capítulos breves que hacen que la lectura sea muy ágil. Su estilo atrapa. Nada de florituras innecesarias. Sencillez no exenta de un lirismo muy personal que caracteriza a este escritor. Esta Historia de un segundo se lee en pocas horas pero deja un buen sabor de boca que perdura.
Una curiosidad: las obras ganadoras tanto del premio El Barco de Vapor como del Gran Angular de este 2010, que concede simultáneamente la editorial SM, tienen una protagonista llamada Elena. Ambos cuentan también historias de amor. ¿Serán las historias de amor una fórmula mágica? Depende de cómo sean contadas, está claro. Lo que sí que es cierto es que el amor es un tema universal que siempre supone un aliciente para los lectores de todas las edades y gustos literarios.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/s/P05696.ascx

LA VIDA AUSENTE de Ángel Zapata

Ángel Zapata
Editorial Páginas de Espuma
Colección Voces nº 70
1ª edición de septiembre de 2006
Género: Relato
ISBN: 9788495642837
98 páginas

Argumento
Un adolescente que nos muestra su mundo más íntimo, el de su yo escritor, su habitación propia. Una lata de berberechos que no acaba de abrirse. Un sábado por la noche sin planes. Un padre y un hijo que pasan la noche en un hotel… y así hasta once historias que, en muchos casos, no son lo que parecen.

Opinión
No podía pasar este verano sin leer algún libro de la editorial Páginas de Espuma y el elegido ha sido La vida ausente de Ángel Zapata. El libro está editado en el año 2006 pero es que, mientras algunas editoriales ofrecen sus libros siguiendo criterios de mercado, entre otros el de actualidad, otras elaboran catálogos con obras intemporales, muchas de ellas destinadas a convertirse en verdaderos clásicos.
Once piezas componen este libro de cuentos del madrileño Ángel Zapata. En ellas, y partiendo de la cotidianeidad más descarnada, el autor nos lleva a través de una serie de viajes interiores que nos trasladan a un universo de cuidadas imágenes surrealistas. Todo ello, en ocasiones, para reflexionar en torno al vacío sobre el que se fundamenta la existencia humana, planteándose qué es lo prosaico y qué lo trascendental . Y esto lo consigue utilizando un lenguaje muy trabajado que no es en absoluto grandilocuente ni recargado y que tiene la virtud de hacernos pensar que en realidad ha surgido de manera espontánea. También hay que resaltar el humor ácido y corrosivo del que hace gala el autor. Eso no quita que el lector disfrute con numerosos destellos líricos en forma de preciosas imágenes o metáforas, como esos “sábados que incuban un erizo en el lugar del corazón” o “ese xilófono de lluvia que suena a musgo, vermut y orquesta del fondo del mar”. Exquisito.
El libro se divide en tres partes. La primera corresponde a un único relato que da título a la obra. En “La vida ausente” entramos en la habitación propia de un joven escritor pero también, a través de él, pasa por delante de nuestros ojos toda una época, la de la transición. Pero no la de la Transición, con mayúsculas, la que sale en los libros de historia. No. Gracias a nuestro joven escritor que se va construyendo partiendo de esa habitación, que antaño fue una sala y ahora es también un poco un trastero, conocemos la intrahistoria de esa época tan reciente. Zapata nos acerca con singular maestría a esa sociedad que se reinventaba después del franquismo, a esa “clase media aseadita y plegable” como él la denomina.
La segunda parte es un viaje surrealista a través del imaginario del autor. Las migraciones, la maquinaria de los teleféricos o el clima dan para imaginar y reflexionar mucho, para indagar en los sueños o en lo que esconde nuestro subconsciente, para dejar volar la mente en total libertad. En uno de sus relatos, “La maquinaria de los teleféricos”, las uvas provocan una y mil transformaciones y no pude evitar pensar en la Alicia de Carroll y las botellitas de las que bebía para variar su tamaño. Y es que Lewis Carroll fue surrealista antes de que ese movimiento se hubiera inventado. Cierra el conjunto el relato “Mientras dicen adiós” que nos invita a imaginar, a reflexionar sobre la vastedad de la estepa, a dejarnos llevar mientras fantaseamos con alguna de las muchas historias que podrían suceder en ella. Un libro sugerente y lleno de vida aunque, curiosamente, lleve por título La vida ausente.
http://libros2.ciberanika.com/desktopdefault.aspx?pagina=~/letras/z/P05685.ascx